Dosiego Roku w każdym języku


Back to questions answers.


*happynewy    (2009-12-24)

This post is a rough translation from another language, see the original.

Dosiego Roku w każdym języku

Powitanie, chciałbym się dowiedzieć się, jak do powiedzenia "Szczęśliwego nowego roku " w języku włoskim, hiszpański, deutsch, francuski, rosyjski, łotewski, fińskim, greckim, przy, bułgarski, czeski, Rumunii, Turcji, hebrajskim, arabski, chiński, japoński, koreański, wietnamskich, Tajlandii i każdy inny język ..... Czy wiesz ilu języków są na całym świecie mówił?

Czy wiesz gdzie ja można znaleźć w tłumaczeniu z tego w każdym języku?  Ja nie wykorzystują automatyczny tłumacz jak "Google przełożenia " ponieważ nie jestem pewien, czy mają doskonałe litteral tłumaczeń.

Dziękuję i szczęśliwego nowego roku 2010 do kazdego!



(more options below)

>>> There may be more answers to this post, see the original discussion.



See also


ficgs
More websites

You must register to see these links, as this is a collaborative page, then you may change the order of the links by clicking the icons before the titles.



admin
Other websites

The following links might be less relevant, please change their ranks if you find them useful.


 Poradnia językowa
poradnia.pwn > lista.php?kat=1&szukaj=k%B3opotliwych
  1. chodzi, jak sądzę, o to, żeby nie zwracać uwagi intrygującym
  2. pisane są tylko w mianowniku, a w pozostałych przypadkach, kiedy
 PRoto
proto > poradyJezykowe/czytelnicyPytaja?offset=4&maxrec=30&trackName=PR

Jak oceniasz wypowiedź Pawła Grasia, rzecznika rządu, który...
Rzecznik rządu nie powinien wypowiadać się w ten...

 Zwyczaje sylwestrowe - Informacje w Interia360.pl - wiadomości, dziennikarstwo obywatelskie
interia360 > artykul/zwyczaje sylwestrowe,4774

 Poradnia językowa
poradnia.pwn > lista.php?id=8781

function VKInsertChar(elementId, charPl){ var charStr =...

 "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe - Forum Wizaz.pl
wizaz > forum/showthread.php?t=238876&page=3

 ATEST Ochrona Pracy 12/2008 : Nie będzie pogromu
atest.com > article.php?id=aa0812 1

Rejestracja wstępna dotyczy: producentów substancji chemicznych...

 SKS - Nasze Forum :: Zobacz temat - SHARP INNOVA 1210 Wood 5.5
nasze wiatrowki > viewtopic.php?t=1623&start=690&sid=d62a35ea3c118c9c1b3

Przeróbki które bym zrobił na dzień dobry: -dorobić ósemkę...
co prawda zostało mi jeszcze dorobić dłuższy dosyłacz śrutu...
Pisząc port ładowania mam na myśli początek lufy,gdzie śrut...

 brzydka stara piosenka o pszczółce Mai - Zobacz temat :: Murator
forum.muratordom > brzydka stara piosenka o pszczolce mai,t119991.htm

 Najpiękniejsze życzenia noworoczne - Życzenia - Dziennik.pl
dziennik > zyczenia/article274118/Najpiekniejsze zyczenia noworoczne

 Christmas Time, Happy Time sur Flickr : partage de photos !
flickr > photos/medievale/4183934399

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo! Boas...
Les Passes Invité vous permettent de partager vos photos qui ne sont...

 En passant » Archiwum bloga » Niech żyje Nowy Rok!
passent.blog.polityka > ?p=389

 Małgorzata Karolina Piekarska - dziennikarka, pisarka
piekarska > ?cat=72&sub=70&art=573

 Comodo Antivirus i Firewall (za darmo dla domu i firmy) - Bezpieczeństwo systemów i logi - Strona 9
forum.dobreprogramy > comodo antivirus firewall darmo dla domu firmy t80389 120

Comodo Antivirus i Firewall (za darmo dla domu i...
stary używałem już nie jednego firewalla i umiem się z takim...

 Ernest Bryll. Archiwum
bryll > x arch poczta 1 03.htm

 Błąd
wszpwn.com > ?page=nowosc&arti id=3864

 Lusia Ogińska – Do Siego Roku! « Dziennik gajowego Maruchy
marucha.wordpress > 2009/01/14/lusia oginska do siego roku

W żółtych ślepiach władzy błyska jad trucizny! Kto w to oko...
Europejska integracja Polski – bilans kosztów i...

 Międzynarodowy Serwis Ewangelizacyjny - Jan Paweł II Religia Jezus Chrystus Kościół Katolik Biblia
religia > polski artykuly more.php?id=2432 0 5 20 M

 :: N.K.J.O :: Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Ciechanowie! ...nkjo, nkjo ciechanów, nkjo ciechanow, nauczycielskie kolegium języków obcy...
nkjociechanow.edu > index.php?po=a f4

Okazuje się, że telewizji nie wolno wypominać Brzechwie wierszy...
Można odnieść wrażenie, że tak utalentowany rymopis (napiszę...
Tym razem zdecydowana większość ankietowanych zakreśliła...

 Mars-Baran-Ja-My-Szajka II
bosoalewostrogachdwa.blox > html/1310721,262146,14,15.html?11,2005

Z okazji Nowego Roku 2006 wznieśmy symboliczny toast za...
Pojutrze do litewskiej bazy lotnicznej w Zokniai - gdzie już...
Polscy piloci za kilka dni będą bronić nieba nad republikami...

 Archiwum
sierpc.com > arch hydepark.php?miesiac=12&rok=2003&serwer=sierpc&typ

 www.filolog.katowice.pl :: Zobacz temat - Powiedzonka prowadzących zajęcia
filolog.katowice > viewtopic.php?t=31

Nieoficjalny serwis studentów filologii polskiej Uniwersytetu...
- blog frustrata, biernego obserwatora i komentatora zjawisk...
Słuchajcie, chciałam zaproponować dział, do którego będziemy...



Response  
 

Guest name   (option)     Register
Please sum : 2610 + three  



سنة جديدة في كلّ لغة    (ar)
Щастлива Нова година във всеки е    (bg)
Šťastný nový rok v každé jazyk    (cs)
NYTÅR på alle sprog    (da)
Glückliches neues Jahr in jeder Sprache    (de)
Καλή χρονιά σε κάθε γλώσσα    (el)
Feliz Año Nuevo en cada lengua    (es)
سال نو در هر زبان    (fa)
hyvää uutta vuotta kaikilla kielillä    (fi)
Nouvelle année heureuse dans chaque langue    (fr)
Faranta wa sabuwar shekara a kowane harshe    (ha)
שה טובה בכל שפה    (he)
खुशी नए वर्ष में हर भाष    (hi)
Boldog új évet minden nyelv    (hu)
Nuovo anno felice in ogni lingua    (it)
あらゆる言語の明けましておめでとう    (ja)
각 언어에 있는 새해 복 많이 받으세요    (ko)
Gelukkig nieuw jaar in elke taal    (nl)
Godt nytår i hver språk    (no)
Dosiego Roku w każdym języku    (pl)
Ano novo feliz em cada língua    (pt)
An Nou fericit in fiecare limba    (ro)
С Новым годом в каждом языке    (ru)
srećnu Novu godinu u svaki jezik    (sr)
Lyckligt nytt år i varje språk    (sv)
มีความสุขปีใหม่ในทุก    (th)
Yeni Memnun yıllık her dil    (tr)
نیا سال مبارک ہر زبان میں    (ur)
新年好在每种语言    (zh)




Trackbacks : If you talked about this article in your blog or website, you may instantly get a backlink 
There's no trackback at the moment.