A fordítás orosz szövege

Back to traduction.

*coravu (2010-05-04)

This post is a rough translation from another language, see the original.

A fordítás orosz szövege

Helló, amely a legjobb internetes honlapján gépi fordítás fordítás az orosz szöveg francia való szerint? Miután a tesztet "googletranslate " azt kell mondanom, az eredmény meglehetősen kellemetlen, a lefordított szöveg nem könnyen érthető és bizonyos feltételek mellett nem felelnek meg indító körül.

Tudja az automatikus fordítók ki lehetett adni jobb eredményeket egy írásos szövegét az orosz?

Köszönjük, hogy az ön válaszokat adott.

*sibace    (2010-07-06 15:43:32)
14 years ago

Для смены секретного вопроса введите ответ на старый вопрос, выберите новый и введите на него ответ.

*vubobu    (2010-07-24 13:45:18)
14 years ago

У вас очень красивые работы и выставлять их нужно в галерее! Работы в альбомах искать труднее и " убегают" они с главной страницы очень быстро.(((

*kegilo    (2010-09-12 13:21:48)
A fordítás orosz szövege

csucsi gavari gavari paruszki.Pazsaluszta znanyiie gavari balsoly passziba gavari baruszki bomogicse!!!

*luredu    (2010-09-16 01:11:13)
14 years ago

Это файлы "благодарностей" тем, кто делал автораспознавание и помогает улучшать программу. Сказать "спасибо" или дать WMZ/WMR многие не могут, а скачать лишний файлик им не сложно. В итоге за скачку этих файлов идут премиум очки людям, которые делают распознавание, делают сборки (чтобы вам же проще было качать).

*fagosi    (2010-10-01 12:46:03)
14 years ago

Nikolay Baskov Ja Budu Ruki Tvoi Celovat' Lyrics
Send "Ja Budu Ruki Tvoi Celovat'" Ringtone to your Cell
Translation in progress. Please wait...

Ja dlja tebja ne budu
Zvjozdy hvatat' v ohapki,
Ne potomu, chto trudno,
Ne potomu, chto zhalko.
Prosto na jetom nebe,
Kak by ono ni zlilos',
Net ni odnoj zavetnoj,
Chtoby s toboj sravnilas'.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Ja stanu grust'ju v ulybke tvoej,
I nam nikto ne posmeet meshat',
I ne otnimet u nas jetih dnej.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Zabyv, kak mal'chik, o smene vremjon,
Ne toropis' jetu skazku prervat',
On tak horosh, moj nechajannyj son.
Ja dlja tebja ne stanu
Samym rodnym I blizkim,
Vetrom nad okeanom,
Oblakom v nebe chistom.
Ne potomu, chto skuchno,
A potomu, chto pozdno,
Da chto zhe ne svetjat v dushu
Jeti slepye zvjozdy!
Ja budu ruki tvoi celovat',
Ja stanu grust'ju v ulybke tvoej,
I nam nikto ne posmeet meshat',
I ne otnimet u nas jetih dnej.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Zabyv, kak mal'chik, o smene vremjon,
Ne toropis' jetu skazku prervat',
On tak horosh, moj nechajannyj son.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Ja stanu grust'ju v ulybke tvoej,
I nam nikto ne posmeet meshat',
I ne otnimet u nas jetih dnej.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Zabyv, kak mal'chik, o smene vremjon,
Ne toropis' jetu skazku prervat',
On tak horosh, moj nechajannyj son.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Ja stanu grust'ju v ulybke tvoej,
I nam nikto ne posmeet meshat',
I ne otnimet u nas jetih dnej.
Ja budu ruki tvoi celovat',
Zabyv, kak mal'chik, o smene vremjon,
Ne toropis' jetu skazku prervat',
On tak horosh, moj nechajannyj son

*cuciti    (2010-10-11 20:42:14)
14 years ago

Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев.

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

*lesiti    (2010-11-06 18:47:51)
14 years ago

nem vagy te olyan jó angolból

*misuze    (2010-11-08 16:29:49)
A fordítás orosz szövege

Nagymama megy ki a boltbol

*batija    (2010-11-12 08:39:25)
14 years ago

Уважемые Дамы, Господа, Генералы и Офицеры!

Спасибо за честь, что я получил приглашение на конференцию в Киеве и
за возможность, что я могу рассказать Вам о венгерской пограничной
реформе, о наших успехах, неудачах и о моих личных впечатлениях.

Я закончил Московское Высшее Пограничное Командное Училище в 1984-ом
году. К сожалению в последние годы у меня было относительно мало
возможностей исползовать русский язык, поэтому извиняюсь за возможные
грамматические ошибки.

*gomice    (2010-11-18 17:26:58)
14 years ago

Свидание с Зоной: ну вот... мы дома... Тихо как.

*bireci    (2010-12-26 23:17:05)
13 years ago

ежик привет. долго неотвечала извини были проблемы. сначала
Саша попал в больницу с осложненими после гриппа а на новый
год заболела.Сейчас все более менее. Саше только нужно
сделатъ контролъныи снимок легких чтобы убедитьс все ли в
пордке. Скажу честно очеиь перенервничала ведь в украине с
такими осложненими как у саши умерло много людей в октбре-
нобре.
у него организм молодой здоровый и при соответствующем
лечении довольно быстро был результат. но еще дома после
больницы ему продолжала делать уколы антибиотиков.
я очеиь сожалею что Денеша нет больше с нами мечтала что
увидимс все вместе в следующий раз. Но он будет всегда с
нами потому что живет в нашей памти.

Нужно общатьс и встречатьс как можно чаще жизнь так коротка как оказалось.

Я рада что ты в этих экономических услових продолжаешь заниматьс своим делом.

Я так понимаю что ты откываешь свою фирму.

Уже равотает или в процессе. По поводу моего приезда.

Ничего не изменилосьпо прежнему это планирую если только ничего не помешает.

Желаю тебе здоровь и всего самого самого в этом году.
Целую.

>>> There may be more answers to this post, see the original discussion.

See also

ficgs
More websites

You must register to see these links, as this is a collaborative page, then you may change the order of the links by clicking the icons before the titles.

admin
Other websites

The following links might be less relevant, please change their ranks if you find them useful.

.:: webforditas.hu ::. - Online fordítószolgáltatások - MorphoLogic
webforditas

Kérjük, hogy a jobb fordítás érdekében javítsa a pirossal

A Szovjetunió himnusza - Wikipédia
hu.wikipedia > wiki

Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább!...

SerpArchives: orosz himnusz szövege magyarul (domains: mult-kor.hu, himnusz.lap.hu, canadahun.com, hu.wikipedia.org, nekemiskellegyilyen.blog.hu)
hu.serparchives > q/orosz himnusz sz%C3%B6vege m

Oroszország himnusza - Wikipédia
hu.wikipedia > wiki/Oroszorsz%C3%

Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább!...

Tomácsolás, fordítás - Hello-Oroszország.hu
hello oroszorszag > oroszorsz

Okmány fordítás (útlevél, személyi igazolvány, születési-,...
), utazásszervezés, tolmácsolás (orosz-magyar-angol-német),...

Orosz Jogi Fordítás - Alvállalkozói Keretszerződések, Egyéb szerződések, Jogi anyagok
orosz jogi forditas

maxKeys) showstr += ' Some information will be lost, please revise...
* Amennyiben ném kéri a sürgős fordítást, úgy a...

Fordítás, szakfordítás | Villámfordítás Fordítóiroda 0-24
villamforditas

FORDÍTÓIRODA: Hivatalos fordítás és Hiteles...
A fizetés a megrendelés után bankkártyával, banki átutalással...

Lakati Tibor - orosz fordító, angol fordító, orosz tolmács - Általános Szolgáltatási Feltételek
angoloroszfordito

Orosz Fordítás - Business Team Translations Fordítóiroda Kft. - Az üzleti világ fordítóirodája
businessteam > orosz fordit

A ctrl gomb lenyomva tartásával egyszerre több...
fordítóink végzik - a felhasználás...

(Könyv) - Tartalom | Nálunk megvan, vagy megszerezzük!
antikvarium

orosz fordítás, fordítás oroszról magyarra, magyar-orosz fordítás
forditas > orosz fordit

Cégünk vállalja orosz nyelven általános- és szakszövegek,...
Amennyiben a fordításra váró forrásanyag csak PDF, kép,vagy fax...

Index - Belföld - 1977: Sztálintalanítják a szovjet himnuszt
index > belfold/tegn

Szívest örömEst - Óévbúcsúztató koncert 2009...
Az új köztévés médialord és az oxigénezett...
Szövetségbeforrt szabad köztársaságok: A nagy Oroszország ko-...

Szöveg fordítása : On-line fordító : angol, cseh, francia, kínai, lengyel, lett, magyar, német, orosz, perzsa, portugál, román, spanyol, tör...
ua.all biz > hu/tr

Zilion Nyelviskola - nyelv nyelviskola fordítás tanfolyam francia olasz német spanyol nyelvvizsga orosz angol
zilion > progr

* nyomtatott szótár használata megengedett, a szótárt a...

fordítóiroda - fordító - tolmács - angol fordítás, német fordítás, francia fordítás, olasz fordítás, orosz fordítás, spanyol fordítá...
mediabo > hu/fordit

a lefordítandó és a lefordított dokumentumok archiválása...

Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar - Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító - 2008
old.btk.pte > content/view/145/96

' // HTML code to the left of the regular item...
Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító - 2008...
' // HTML code to the right of the folder item ,mainItemLeft:...

Fordítás, tolmácsolás, lektorálás | Fordító-tolmács szaknévsor
fordit > cikk.php?lid=1

Fordító, tolmács, lektor, fordítóiroda keresésben nyújt...

Himnusz.lap.hu
himnusz.lap

Németországi vendégjátékra indul a Nemzeti Filharmonikus...
Decca Classics néven újult meg a világhírű komolyzenei...
Kvízfesztivált rendeznek az általános iskolásoknak a...

Orosz tanoda felnőtteknek is - CanadaHun - Kanadai Magyarok Fóruma
canadahun > forum/showthre

Szia Pampa! De jó itt rád bukkanni! Ugye nem baj, ha pár...
nek az a célja, hogy amikor egy ilyen újságot kitöltögettünk,...
Elkészítés: matricát tartalmazó oldal kinyomtatása után az...

أن يترجم نص روسيّة (ar)
Да се превеждат на руската текст (bg)
Přeložit ruské text (cs)
At oversætte en russisk tekst (da)
Einen russischen Text übersetzen (de)
Να μεταφράστε ένα ρωσικό κείμενο (el)
To translate a Russian text (en)
Traducir un texto ruso (es)
يك متن روسى ترجمه (fa)
Venäjän kääntää teksti (fi)
Ga fassara da na Rasha matani (ha)
כדי לתרגם טקסט הרוסית (he)
अनुवाद करने के लिए एक रूसी पाठ (hi)
A fordítás orosz szövege (hu)
Tradurre un testo russo (it)
ロシアのテキストを翻訳するため (ja)
러시아 원본을 번역하기 위하여 (ko)
Een Russische tekst vertalen (nl)
Å oversette en russisk tekst (no)
Do przełożenia rosyjskiego tekst (pl)
Traduzir um texto russo (pt)
Sa traduca un text rusesti (ro)
Перевести русский текст (ru)
Prevodi ruskog tekst (sr)
Att översätta en rysk text (sv)
ที่จะแปลเป็น ภาษา รัสเซียข้อความ (th)
Dönüşmemesi bir Rus yazı (tr)
ایک روسی الفہظ and Commonwealth Office‬بيرونﯽ (ur)
翻译俄国文本 (zh)

There's no trackback at the moment.

[Games online] [Last topics] [Glossary] [Help] [Membership] [About]
[Social network] [Hot news] [Discussions] [Seo forums] [Meet people] [Directory]